- 蒸沙成饭
- zhēng shā chéng fànқолдан келмеске ұмтылу, шама келмеске әурелену, нәтиже шықпайтын жұмыспен айналысу, жүзеге аспайтын іспен шұғылдану; нәтиже шықпайтын жұмыс, жүзеге аспайтын іс, қолдан келмейтін шаруа, мүмкін емес іс
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).